最近、うちの太郎に音楽を聞かせると、「ちゃららら・・・」みたいに歌うような声を出すように聞こえることがあります。
単に気のせいかもしれないんですけど(笑)、太郎もおうたが好きになってきたのかもしれません。
奥さんのお母さんがどうようのCDを買ってくれたので、たまにかけてあげてます。
『どうようベスト100』
レーベル: キングレコード
CD3枚組
さて、昨日は柔道に関する疑問を書きましたが、今日は私が昔からずーっと思っている、ある童謡に関する疑問を書きますね。
それは、上のCDにも入っている「森のくまさん」についてです。
その疑問というのはずばり、歌詞の意味がわからないということです(笑)
さっそく、問題の歌詞を確認してみましょう。
まず1番で、女の子が登場、花咲く森の道で、なんとくまさんに出会います。
すると2番で、くまさんが女の子に「おじょうさん、お逃げなさい」と言います。
ん? ・・・ここの発言の意味がよくわかりません。
「おれは熊だ! 早く帰らないと食っちまうぞ! 逃げたほうがいいぞ!」と警告しているんでしょうか。
なんだかしっくりしませんが、一応そのように解釈しておきましょう。
続く3番では、女の子が逃げる途中でイヤリングを落としていきます。
ところが森のくまさん、ここで謎の行動を取ります。
そう、わざわざ女の子を追いかけてイヤリングを届けてあげるのです!
あれ、くまさんは実は親切なの?
・・・「お嬢さん お逃げなさい」と思いっきし矛盾してないですか?
意味がわかりません!
私はこの歌詞の謎に、眠れないほど頭を悩ませました。
そして夜も寝られず昼寝して(お約束) 最近考え出した解釈が、次のようなものです。
くまさんは、実はお茶目ないたずらっ子です。
でも、根はとってもいいヤツ。
くまさんは、女の子をドッキリ的に軽くいたずらしてやりたくなり、「ワーッ! おれは熊だぞぉ! 食われたくなけえば逃げろ~!」とおどかしてみました。
すると女の子は「キャー」と逃げて行ったけれど、落し物をしていってしまいました。
「あ、ちょっとちょっと! ほんとに食うつもりはなかったんだよ! そんなに怖がるなんて思わなかったんだ。ごめーーん。 あ! 大事なもの落としていっちゃったじゃん! どうしよどうしよ(汗) 待って~~これ忘れてるよぉ~~」
・・・まあこんなところではないかな、と(笑)
どうようなんて、楽しく歌えたらいいじゃん、ということは百も承知の上で(笑)、むかしからの疑問を書きました。
私は違う解釈のしかたを知っている!という方がいたら、ぜひ教えてくださいマセ